Size 10
Dimensions in mm
1
|
Main valve
|
2
|
Pilot control valve
|
3
|
Dimension for version 4WRZ (not seawater-resistant)
|
4
|
Dimension for version 4WRZE
|
5
|
Proportional solenoid "a"
|
6
|
Proportional solenoid "b"
|
7
|
Mating connector "A", color gray, separate order
|
8
|
Mating connector "B", color black, separate order
|
9
|
Mating connector according to DIN EN 175201-804, separate order
|
10
|
Concealed manual override “N9”
|
11
|
Plug screw for valve with one solenoid
|
12
|
Name plate pilot control valve
|
13
|
Name plate main valve
|
14
|
Integrated electronics (OBE)
|
15
|
"D3” pressure reducing valve
|
16
|
Identical seal rings for ports A, B, P and T (T1)
|
17
|
Identical seal rings for ports X and Y
|
18
|
Space required to remove the mating connector
|
19
|
Diversion plate
|
20
|
Machined valve contact surface; Porting pattern according to ISO 4401-05-05-0-05
- Ports X and Y as required
|
Recommended valve mounting screws (separate order):
4 hexagon socket head cap screws ISO 4762 - M6 x 45 - 10.9-flZn-240h-L
Tightening torque MA = 13.5 Nm ± 10 %, material no. R913000258 or
4 hexagon socket head cap screws ISO 4762 - M6 x 45 - 10.9
Tightening torque MA = 15.5 Nm ± 10 %
Size 16
Dimensions in mm
1
|
Main valve
|
2
|
Pilot control valve
|
3
|
Dimension for version 4WRZ (not seawater-resistant)
|
4
|
Dimension for version 4WRZE
|
5
|
Proportional solenoid "a"
|
6
|
Proportional solenoid "b"
|
7
|
Mating connector "A", color gray, separate order
|
8
|
Mating connector "B", color black, separate order
|
9
|
Mating connector according to DIN EN 175201-804, separate order
|
10
|
Concealed manual override “N9”
|
11
|
Plug screw for valve with one solenoid
|
12
|
Name plate pilot control valve
|
13
|
Name plate main valve
|
14
|
Integrated electronics (OBE)
|
15
|
"D3” pressure reducing valve
|
16
|
Identical seal rings for ports A, B, P, and T
|
17
|
Identical seal rings for ports X and Y
|
18
|
Space required to remove the mating connector
|
19
|
Diversion plate
|
20
|
Machined valve contact surface; Porting pattern according to ISO 4401-07-07-0-05
Deviating from the standard:
Ports P, A, B, T Ø20 mm
Minimum screw-in depth:
- Ferrous metal 1.5 x Ø
- Non-ferrous metal 2 x Ø
|
21
|
Locking pin
|
Recommended valve mounting screws (separate order):
2 hexagon socket head cap screws ISO 4762 - M6 x 60 - 10.9-flZn-240h-L
Tightening torque MA = 12.2 Nm ± 10 % , material no. R913000115
4 hexagon socket head cap screws ISO 4762 - M10 x 60 - 10.9-flZn-240h-L
Tightening torque MA = 58 Nm ± 20 %, material no. R913000116 or
2 hexagon socket head cap screws ISO 4762 - M6 x 60 - 10.9
Tightening torque MA = 15.5 Nm ± 10 %
4 hexagon socket head cap screws ISO 4762 - M10 x 60 - 10.9
Tightening torque MA = 75 Nm ± 20 %
NG25
Dimensions in mm
1
|
Main valve
|
2
|
Pilot control valve
|
3
|
Dimension for version 4WRZ (not seawater-resistant)
|
4
|
Dimension for version 4WRZE
|
5
|
Proportional solenoid "a"
|
6
|
Proportional solenoid "b"
|
7
|
Mating connector "A", color gray, separate order
|
8
|
Mating connector "B", color black, separate order
|
9
|
Mating connector according to DIN EN 175201-804, separate order
|
10
|
Concealed manual override “N9”
|
11
|
Plug screw for valve with one solenoid
|
12
|
Name plate pilot control valve
|
13
|
Name plate main valve
|
14
|
Integrated electronics (OBE)
|
15
|
"D3” pressure reducing valve
|
16
|
Identical seal rings for ports A, B, P, and T
|
17
|
Identical seal rings for ports X and Y
|
18
|
Space required to remove the mating connector
|
19
|
Diversion plate
|
20
|
Machined valve contact surface; Porting pattern according to ISO 4401-08-08-0-05 (ports X and Y as required)
|
21
|
Locking pin
|
Recommended valve mounting screws (separate order):
6 hexagon socket head cap screws ISO 4762 - M12 x 60 - 10.9-flZn-240h-L
Tightening torque MA = 100 Nm ± 20 %, material no. R913000121 or
6 hexagon socket head cap screws ISO 4762 - M12 x 60 - 10.9
Tightening torque MA = 130 Nm ± 20 %
Size 32
Dimensions in mm
1
|
Main valve
|
2
|
Pilot control valve
|
3
|
Dimension for version 4WRZ (not seawater-resistant)
|
4
|
Dimension for version 4WRZE
|
5
|
Proportional solenoid "a"
|
6
|
Proportional solenoid "b"
|
7
|
Mating connector "A", color gray, separate order
|
8
|
Mating connector "B", color black, separate order
|
9
|
Mating connector according to DIN EN 175201-804, separate order
|
10
|
Concealed manual override “N9”
|
11
|
Plug screw for valve with one solenoid
|
12
|
Name plate pilot control valve
|
13
|
Name plate main valve
|
14
|
Integrated electronics (OBE)
|
15
|
"D3” pressure reducing valve
|
16
|
Identical seal rings for ports A, B, P, and T
|
17
|
Identical seal rings for ports X and Y
|
18
|
Space required to remove the mating connector
|
19
|
Diversion plate
|
20
|
Machined valve contact surface; Porting pattern according to ISO 4401-10-09-0-05 (Ports X and Y as required)
Deviating from the standard:
‒ Ports P, A, B and T Ø38 mm
‒ position G11) according DIN 24340 Form A
|
21
|
Locking pin
|
Recommended valve mounting screws (separate order):
6 hexagon socket head cap screws ISO 4762 - M20 x 80 - 10.9-flZn-240h-L
Tightening torque MA = 340 Nm ± 20 %, material no. R901035246 or
4 hexagon socket head cap screws ISO 4762 - M20 x 80 - 10.9
Tightening torque MA = 430 Nm ± 20 %
NG52
Dimensions in mm
1
|
Main valve
|
2
|
Pilot control valve
|
3
|
Dimension for version 4WRZ (not seawater-resistant)
|
4
|
Dimension for version 4WRZE
|
5
|
Proportional solenoid "a"
|
6
|
Proportional solenoid "b"
|
7
|
Mating connector "A", color gray, separate order
|
8
|
Mating connector "B", color black, separate order
|
9
|
Mating connector according to DIN EN 175201-804, separate order
|
10
|
Concealed manual override “N9”
|
11
|
Plug screw for valve with one solenoid
|
12
|
Name plate pilot control valve
|
13
|
Name plate main valve
|
14
|
Integrated electronics (OBE)
|
15
|
Space required to remove the mating connector
|
16
|
Adapter plate
|
17
|
"D3” pressure reducing valve
|
18
|
Diversion plate
|
19
|
Transport aid
|
Recommended valve mounting screws (separate order):
4 hexagon socket head cap screws ISO 4762 - M12 x 70 - 10.9-flZn-240h-L
Tightening torque MA = 100 Nm ± 20 %, material no. R913000515 or
4 hexagon socket head cap screws ISO 4762 - M12 x 70 - 10.9
Tightening torque MA = 130 Nm ± 20 %